Topli pod u kući ili stanu odavno se nije smatrao viškom. Korisnici su cijenili praktičnost i praktičnost jedinstvenog sustava grijanja, počeli su se pojavljivati novi načini grijanja.
Jedna od najpopularnijih tehnologija prepoznata je kao infracrveni film za topli pod, koji kombinira radnu učinkovitost, univerzalnost primjene i jednostavnost ugradnje. Različite vrste termičkog filma imaju sličan princip rada i tehnologiju oblikovanja.
Prednosti i nedostaci "filmskog" grijanja
U potrazi za alternativnim načinom grijanja prostorija, znanstvenici su skrenuli pozornost na prijenos topline u okolišu, koji nastaje zbog djelovanja infracrvenih zraka. Interpretacija prirodnog procesa stvorila je osnovu za stvaranje IR filma.
Filmski premaz emitira infracrvenu toplinsku energiju. Dugi valovi zračenja zagrijavaju okolne predmete, koji zauzvrat akumuliraju i prenose toplinu u zrak.
Galerija slika
Fotografija s
Filmski infracrveni sustavi grijanja prenose energiju na pod, koji ga preusmjerava u sobu
Polaganje infracrvenog filma za grijanje mnogo je lakše, praktičnije i brže od instaliranja svih danas poznatih vrsta podnog grijanja
Filmski podovi ne trebaju biti estrihi, što uvelike pojednostavljuje postupak uređaja. Nakon hidroizolacije, odmah možete položiti laminat na njih.
Infracrveni filmski podovi potpuno su sigurni. Primjenjuju se u uređenju ne samo prostora, već i vrtića, bolnica
Pri korištenju IR sustava za grijanje ne nastaju konvektivni protoci zraka, prašina se ne diže i ne širi
Specifičnosti djelovanja IR sustava omogućuju im da se koriste kao učinkovito sredstvo za grijanje lođa, ulaznih grupa, terasa, rekreacijskih prostora na otvorenom
Filmski podovi su pogodni za upotrebu u drvenim zgradama. Može se slagati u potkrovlje, jer ne opterećujte preklapanje
Za kontrolu infracrvenog sustava grijanja ugrađen je regulator temperature; za automatizaciju postupka na podu su ugrađeni senzori koji bilježe temperaturu i prenose signal upravljačkom uređaju
Princip rada IR grijanja
Prednosti jednostavne ugradnje
Prioriteti za raspored "suhog" sustava
Apsolutno sigurna opcija u radu
Prednosti infracrvenog grijanja
Vanjska instalacija
Koristite u drvenim kućama
Termostat za kontrolu filma filma
Uporaba infracrvenog filma za uređenje toplog poda postala je raširena zbog nekoliko prednosti:
- Univerzalnost. Na gornji sloj grijanja može se položiti gotovo bilo koja podna obloga. Pomoću filma možete izolirati zidove i strop.
- Jednostavan styling. Da biste stvorili sustav podnog grijanja, nije potrebno demontirati staru bazu, već se sam postupak može izvesti neovisno. Specijalizirana oprema nije potrebna.
- Podesite temperaturu grijanja. Na sustav grijanja priključen je regulator temperature sa širokim rasponom načina. Moguće su dodatne upravljačke postavke: timer funkcija, dijeljenje prostorije u različite zone intenziteta grijanja itd.
- Mobilnost toplog poda. Premještajući se u drugo mjesto stanovanja, strukturu je lako ukloniti i proširiti na drugu površinu.
- Kompaktan sustav. Debljina IR premaza (do 0,5 mm) praktički ne utječe na visinu poda, što je posebno važno za sobe s niskim stropovima.
- Mala inercija. Film se brzo "uključuje", a efekt postaje uočljiv nakon nekoliko minuta.
- Ujednačenost grijanja. Prostorija je grijana kroz cijelu, toplu i hladnu zonu nema.
- Održavajte zdravu mikroklimu. IR zrake ne isušuju zrak i ne sagorijevaju kisik. Proizvođači "filmskog grijanja" navode terapeutski učinak infracrvenog zračenja. Zrak je ioniziran i očišćen od bakterija.
Zahvaljujući modularnosti, neuspjeh jednog dijela filma ne dovodi do kvara cijelog sustava.
Film za grijanje podnosi značajna dinamička opterećenja. Može se montirati u javnim institucijama s velikim prometom. Vijek trajanja IR sustava grijanja je 15-20 godina
Inovativna tehnologija ima negativne kvalitete:
- Povećava se elektrostatičnost grijanih površina i predmeti počinju više privlačiti prašinu.
- Nakon isključivanja sustava grijanja, soba se brzo hladi.
- Prilikom ugradnje važno je uzeti u obzir raspored namještaja. Tamo gdje će stajati glomazni namještaj i veliki uređaji, oni ne ubacuju IR film. Nepoštivanje pravila može rezultirati pregrijavanjem sustava.
- Rad toplog poda dovodi do povećanja potrošnje energije.
- Premaz se boji vlage i dodira s oštrim predmetima.
Polaganje "filmskog" grijanja treba obaviti pažljivo i u skladu sa sigurnosnim standardima.
Uređaj i princip rada IR filma
Infracrveni film izrađen je od izdržljivog polimera. Tijekom proizvodnje, karbonski grafitne trake nanose se na fleksibilnu mrežu. Poluvodičke sekcije povezane su bakrenim i srebrnim gumama.
Završni premaz materijala je laminirajući film (PET) koji štiti komponente od vlage, propadanja i požara. Gusti polimer ne odgađa zračenje
Funkcije glavnih slojeva IR filma:
- Karbonska pasta ili krpa od ugljičnih vlakana je grijaći element koji električnu energiju pretvara u toplinu.
- Folijske trake (bakrene gume sa srebrom) tvore krug grijanja i ravnomjerno raspoređuju toplinsku energiju po površini filma. Tim elementom upravlja senzor temperature - kada se zagrije na željenu temperaturu, protok električne energije se zaustavlja.
- Laminacijski premaz - zaštitni električni izolacijski i otporni na toplinu (talište materijala - 210 ° C).
Ugljikova nanostruktura ima jedinstvene parametre. Atomi tvari formirani u šesterokutnoj mreži daju materijalu sposobnost emitiranja u IR spektru.
Princip rada infracrvenog filma za pod:
- Električna struja se dovodi u sustav.
- Struja koja prolazi kroz grijaće elemente (folijske trake) pretvara se u toplinsku energiju.
- Komponente nanokarbona zagrijavaju se i stvaraju infracrvene valove, čiji je raspon 5-20 mikrona.
- Zraci padaju na predmete interijera, zidove i namještaj. Iz grijanih elemenata zrak u sobi se zagrijava.
Osim filma, infracrveni sustav podnog grijanja uključuje: regulator temperature, temperaturni senzor, kontaktne stezaljke i izolacijske materijale.
Termostat kontrolira stupanj zagrijavanja pomoću senzora ugrađenih u pod. Složeniji sustavi grijanja mogu mijenjati temperaturni režim prema algoritmu definiranom od strane korisnika
Sljedeći članak, koji vam savjetujemo da pročitate, upoznat će vas s raznolikostima ugljikovih toplih podova koji se koriste u uređenju stambenih prostora i značajkama njihove ugradnje.
Specifikacije materijala
Podaci infracrvenog filma za topli pod ispod su pregledne, prosječne vrijednosti. Posebne karakteristike proizvoda moraju se navesti prilikom kupnje.
Predloženi podaci dovoljni su za planiranje lokacije slika, označavanje baze, izračunavanje snage. Na temelju tehničkih karakteristika možete razumjeti je li IR sustav prikladan za rad u određenim uvjetima.
Performanse toplinskog filma:
- Širina valjka je 50-100 cm. Za kućne potrebe u pravilu se koriste premazi širine 50-60 cm. Pri uređenju kupaonice, ureda ili industrijskog objekta - 70-100 cm. Ukupna potrošnja energije gotovo je ista, ali širi materijal košta više.
- Duljina trake je 6-50 m. Najveću dopuštenu vrijednost određuje proizvođač. U dugoj sobi preporučljivo je provesti zasebnu vezu na pola s ugradnjom dva regulatora temperature.
- Napajanje iz mreže od 220 V. Koristi se jednofazna napajanja za kućanstvo.
- Najveća potrošnja energije - do 150-230 Vkv.m. Parametar ovisi o proizvođaču i vrsti filma. U prosjeku, za održavanje sobne temperature na 21-24 ° C (30 ° C na površini filma), potrošnja energije će biti 25-45 W / m².
- Temperatura taljenja toplinskog filma je 210-250 ° C. U skladu sa svim pravilima za polaganje toplog poda, temperatura površine IR premaza nikada neće dostići kritične vrijednosti.
Nakon uključivanja, film se zagrijava do maksimalne temperature za 2-3 minute.
Učinkovitost infracrvenih zraka dugog dosega doseže 90-95%. Učinkovitost grijanja ovisi o visokokvalitetnoj toplinskoj izolaciji prostorije. Da bi sustav zagrijao sobu, površina termalnog filma treba biti najmanje 70-80% podne površine
Vrste i značajke izbora termičkog filma
Struktura i princip djelovanja infracrvenih filmova slični su jedni drugima. Glavna razlika je sastav grijaćeg elementa i maksimalna temperatura njegovog zagrijavanja. Uz ove parametre, pri odabiru treba obratiti posebnu pozornost na kvalitetu "montaže" toplinskog filma i reputaciju proizvođača.
Razne vrste IR filmova za podno grijanje
Ovisno o vrsti grijaćeg elementa, razlikuju se filmovi s ugljičnim ili bimetalnim grijaćim elementom.
Značajke strukture i upotrebe ugljičnog IR sloja:
- grijaći elementi izrađeni su od ugljičnih vlakana (karbonska pasta s dodacima);
- kopije s grafitnim raspršivanjem karakteriziraju visoka čvrstoća i dugo razdoblje rada;
- Premaz se temelji na otpornom na habanje, fleksibilan i izdržljiv film dakrona s dobrim dielektričnim svojstvima.
Karbonski film koristi se za uređenje vodoravnih i okomitih površina.
Pri postavljanju infracrvenog poda ugljičnog tipa treba slijediti paralelni dijagram ožičenja. Film se kombinira s različitim podnim oblogama.
Nedostatak karbo-grafitnog materijala su njegovi visoki troškovi. Kao povoljnija alternativa možete koristiti bimetalni termalni film.
Značajke infracrvenog toplog poda s "bimetalom":
- Grijaći element sadrži dva metalna sloja: aluminij i bakar;
- osnova materijala - dvostruko elastični poliuretanski film;
- Nije moguće spojiti uzemljenu žicu na sustav, pa se spajanje elemenata vrši putem RCD-a ili AVDT-a - to komplicira polaganje toplog poda.
IR film s bimetalnim elementom ne može se postaviti pod keramičke pločice. S ostatkom premaza normalno se "slaže".
Da biste produžili vijek toplog infracrvenog poda, ne preporučuje se postavljanje temperature grijanja iznad 27 ° C. Redovito pregrijavanje može uzrokovati deformaciju filma.
Prema razini zagrijavanja, termofilmi su podijeljeni u dvije kategorije:
- Visokotemperaturna toplina do 55 ° C. Njihova upotreba je relevantna u prostorijama u kojima je podno grijanje glavni izvor grijanja. Takav se materijal može koristiti za oblaganje pločica, obloga od ekspandirane gline, prilikom uređenja infracrvenih sauna ili kao grijanje postolja.
- Modeli s niskom temperaturom zagrijavaju se na 25-27 ° S. Optimalna primjena - polaganje ispod laminata, linoleuma, parketa i tepiha.
Različiti IR filmovi se klasificiraju prema potrošnji energije. Na odabir ovog parametra utječe namjena materijala i područje grijanja.
Specifični rasponi snage:
- 130-160 W / m² - grijanje malog područja, polaganje pod "laganim" podom;
- 170-220 W / m² - film pod porculanskom pločicom i pločicom, a također i za prostrane sobe;
- preko 220 W / m² - uređenje sustava podnog grijanja u industrijskim zgradama, trgovinama bojama automobila i infracrvenim saunama.
Prilikom odabira snage, morate uzeti u obzir visinu stropova. Što je manji, to će grijanje biti isplativije i učinkovitije.
Film srednje topline može se koristiti kao glavni izvor topline u regijama s blagom klimom. U drugim situacijama, infracrveni topli pod djeluje kao lokalno i dodatno grijanje
Znakovi kvalitetnog proizvoda
Kad odaberu IR film, stručnjaci preporučuju pažljiv uvid u njega.
Kvaliteta premaza može se odrediti izgledom:
- Mliječna nijansa baze ukazuje na uporabu vatrootpornog i čvrstog polimera. Potpuno prozirna baza jeftiniji je analog koji se može termički deformirati.
- Vodljive trake trebaju imati jasne granice. Prijenos ili oštećenje nisu dopušteni. Srebrni dio može stršati 1,5-2 mm iza bakrene sabirnice, minimalna širina trake je 1,5 cm.
- Trake bakra i srebra trebale bi biti povezane na "suh" način - pod utjecajem visoke temperature (90 ° C) i pritiska. Metoda "mokra" manje je izdržljiva - elementi su učvršćeni vodljivim ljepilom.
- Optimalni raspored emitera karbonskih grafita je čvrst ili prugast. Prilagođene varijacije prskanja su marketinški trik. Učinkovitost filma složenim geometrijskim oblicima traka ne povećava se.
- Široka platna je lakše položiti. Pored toga, rizik od pregrijavanja nešto je manji u usporedbi s uskim kolegama.
Vanjsko laminiranje IR filma treba biti izrađeno od istog polimera kao i baza. Prihvatljivo je koristiti premaz manje debljine.
Trebate odabrati IR film s visokim udjelom srebra (od 70%). Metal smanjuje otpornost i poboljšava vodljivost - vjerojatnost iskrenja je smanjena
Pregled popularnih proizvođača IR filmova
Široka potražnja za podnim grijanjem potaknula je porast broja proizvođača IR filmova. Načelo djelovanja predloženih proizvoda je isto, stoga je glavni kriterij odabira omjer kvalitete i cijene.
Na tržištu su se dokazale sljedeće tvrtke: Caleo, Rexva, Heat Plus, Monokristal, Devi, Ensto Electrification, Heatluxury itd.
Caleo (Koreja). Tvrtka je razvila niz toplinskih filmova - od jednostavnih rješenja do ultra modernih sustava sa samoregulacijom.
Galerija slika
Fotografija s
Jeftini infracrveni sustavi
Električni filmski pod od Calea
Energetski učinkoviti podovi PLEN
Proizvodi ukrajinskih proizvođača
Proizvođač nudi četiri modifikacije termičkog filma:
- Crta - povoljna opcija male snage za kompaktne sobe;
- rešetka - visoka pouzdanost i pristupačna cijena; uvela patentiranu tehnologiju za uporabu srebrne mrežice protiv iskre;
- Zlato - modeli sa srebrnom rešetkom i samoregulirajućim učinkom - nakon zagrijavanja potrošnja energije smanjuje se za 20%;
- Platina- energetski štedljivi filmovi s promjenjivom potrošnjom energije - potrošnja energije smanjuje se gotovo 6 puta.
Caleo Platinum termički film može se ugraditi ispod namještaja bez opasnosti od pregrijavanja.
Rexva (Koreja). Grijaći element sastoji se od šipki od karbonskih traka s poliesterskim premazom visoke čvrstoće. Ultra tanki film montiran je ispod završnog poda, na stropu ili iza zidne ploče.
Važna razlika između Rexva filma i analoga je minimalna debljina zračnog sloja na mjestu kontakta zbog poboljšanog postupka laminiranja.
Toplina plus (Koreja). Tvrtka proizvodi "prugasti" i kontinuirani termalni film. Ravnomjerna primjena ugljika na poliesterskoj osnovi omogućuje vam izbjegavanje "mrtvih" zona, proširivanje područja grijanja i učinkovitosti sustava.
Cijena IR filma s kontinuiranim grijaćim elementom nekoliko je puta veća od troškova tradicionalnog materijala. Međutim, proizvođač tvrdi da će se investicija isplatiti za godinu dana
Monokristal (Ukrajina). Proizvod zajedničkog razvoja djelatnika NPK Monokristal i naučnika iz Harkova utemeljen na korejskoj tehnologiji. Posebnost materijala - prisutnost debljeg sloja ugljika dopušteno je napustiti upotrebu srebrne paste. Takva alternativa ne utječe na stabilnost električnog kontakta.
Važna prednost Monokristalnog IR filma je njegova pristupačna cijena. Jamstvo proizvođača - 10 godina. Tehničke karakteristike materijala nisu inferiorne u odnosu na proizvode korejskih marki
Da biste dobili cjelovitiju sliku toplinskog filma različitih proizvođača, trebate usporediti specifikacije proizvoda.
Monokristalni asortiman ima filmove velike snage - ÉNP-6.1 (250 W) i ÉNP-6.2 (300 W). Posebno su dizajnirani za popločavanje.
Jedan od karakterističnih predstavnika filmskih sustava grijanja su proizvodi marke PLEN, s principom rada, čijim se sortama i polaganjem preporučujemo da se upoznate.
Pravila polaganja toplog poda
Postupak ugradnje grijanog poda iz termofilma prilično je jednostavan. Međutim, dobivanje učinkovitog, sigurnog i izdržljivog sustava grijanja moguće je podlijegati brojnim pravilima u svakoj fazi rada.
Standardni postupak ugradnje uključuje niz tradicionalnih koraka, koji se uglavnom koriste za ugradnju bilo koje vrste ugljenog filma:
Galerija slika
Fotografija s
Korak 1: Rezanje filmskog sustava
Korak 2: Instalirajte štitnik za kontakte
Korak 3: učvršćivanje štitnika kliještima
Korak 4: Pripremite izolaciju za lijepljenje
Korak 5: Ljepljiva traka na obrubljeni rub gume
Korak 6: Čvrsto pritisnite izolaciju
Korak 7: Spojite stezaljku na pričvrsnim žicama
Korak 8: Provjera čvrstoće pričvršćivanja
Ako provjera otkriva labave spojeve ili nepravilno nametnutu bitumensku izolaciju, ispravljamo pogreške i nastavljamo s sastavljanjem sustava.
Galerija slika
Fotografija s
9. korak: lijepljenje spoja trakom
Korak 10: Provjerite kvalitetu izolacije
Korak 11: priprema senzora temperature
12. korak: formiranje rupe za senzor
Korak 13: pričvršćivanje senzora bitumenskom trakom
Korak 14: Ljepilo s trakom
Korak 15: Polaganje filma toplinskim senzorom
Korak 16: Spajanje termostata
Izrada i proračun projekta
Prije postavljanja premaza provodi se izračun i izrađuje se projekt za izgled filma. Prije svega, trebali biste nacrtati plan sobe i na skici istaknuti mjesta za ugradnju namještaja - na tim područjima toplinski film ne stane.
Da biste izračunali potrebnu količinu filmskog materijala, morate znati ukupnu površinu prostorije, kao i ukupnu površinu stajaćih i nepokretnih predmeta u unutrašnjosti.
Pri izračunavanju uzimaju se u obzir neke nijanse:
- Ako je filmski pod glavni sustav grijanja, tada površina IR filma treba biti 70-80% ili više površine cijele prostorije. Ako je topli pod pomoćni izvor topline, površina njegovog pokrivanja ne može biti manja od 40%.
- Udaljenost između zida i toplinskog filma je 10-40 cm. Minimalna udaljenost od namještaja je 10 cm.
- Rezanje materijala mora se izvesti tako da duljina jednog platna ne prelazi 8m.
Pri izračunavanju kapaciteta sustava potrebno je uzeti u obzir količinu popravnih radova, mogućnost grijanja, vrstu prostorije i poda.
Izgled infracrvenog filma trebao bi odražavati smjer slika. Proizvođači preporučuju izradu rasporeda duž dugog zida - broj rezova na zavojima smanjit će se
Zahtjevi za pripremu temelja
Priprema mjesta za polaganje uključuje sljedeće korake:
- Zabijanje zidova ispod žica i ugradnja senzora temperature. Ožičenje mora biti u plastičnoj valovitoj cijevi.
- Provjera ravnomjernosti baze. Dopušteno vodoravno odstupanje je 3 mm. Male razlike i čips mogu se ukloniti pomoću tankog sloja samonivelirajućih poda.
- Podloga mora biti čista. Grubi pod mora biti usisavan, ispran i osušen.
- Polaganje hidroizolacijskog filma. Sloj će zaštititi IR sustav od vlage odozdo.
- Izolacija baze. Zahtjev je relevantan pri uređenju toplog poda u privatnoj kući ili u stanu u prizemlju. Kao toplinski izolator prikladna je izolacija od folije - ugradnja se vrši metaliziranom stranom prema dolje.
Potrebno je provjeriti nepropusnost spojeva poda i zidova. Male pukotine mogu uzrokovati značajne gubitke topline. Svi iskopi, nedostaci i čipovi moraju se "proširiti", očistiti i napuniti građevinskom pjenom.
Za uklanjanje prašine s betonske baze, bolje je koristiti temeljni premaz. Impregnacija je četkom ili raspršivačem ravnomjerno raspoređena po površini. Dodatni plus - povećana otpornost na habanje betona
Instalacija i spajanje sustava
Polaganje infracrvenih filmova izvodi se sljedećim redoslijedom:
- Označite za postavljanje slika, uzimajući u obzir udaljenost između rubova toplinskog filma - 5-10 cm. Preklapanje premaza je neprihvatljivo.
- Izrežite film na trake željene duljine. Rez se izvodi duž linije reza označene isprekidanom linijom ili škarama.
- Položite platno prema oznaci bakrenim prugama prema dolje.
- Fiksirajte film na podlogu trakom - ne neprekidnom trakom, već u malim kvadratima.
Tijekom instalacije potrebno je minimalizirati hodanje IR filmom, ne stavljati teške predmete na poklopac i ne bacati instrumente.
U toplinski izolacijskoj podlozi priprema se udubljenje za smještaj senzora temperature, terminala i žice. Navedeni predmeti ne smiju strpiti iznad površine filma.
Redoslijed spajanja podnog grijanja u sustavu:
- Spojite stezaljke na krajevima bakrene sabirnice.
- Ugradite žice poštujući zahtjev paralelne veze - lijevo s lijeva, desno s desna. Da biste pojednostavili zadatak, možete koristiti žice različitih boja.
- Ugradite osjetnik temperature u sredinu grijaće trake, produbljujući ga u izolaciju. Udaljenost od zida do metra je najmanje 50 cm.
- Izolirajte sve spojeve. S obje strane terminala nanesite katranske pločice. Analogno obradite krajeve bakrene sabirnice na odrezanim dijelovima.
Na kraju se žice dovode do regulatora temperature, koji se zatim montira na zid.
Regulator temperature instaliran je na visini od najmanje 20 cm od poda, optimalno - 1 m.
Prije polaganja završnog poda, provodi se probno pokretanje sustava. Tijekom zagrijavanja ne bi trebalo biti nikakvih vanjskih buka i iskrenja. Uz to se provjerava ujednačenost zagrijavanja IR filma
Mjere zaštite na radu
Prilikom postavljanja infracrvenog poda za grijanje, morate se pridržavati sljedećih sigurnosnih mjera:
- valjak za grijanje ne smije biti spojen na napajanje;
- tijekom ugradnje premaza mreža se mora isključiti iz napajanja;
- potrebno je isključiti kontakt toplinskog filma sa spojnicama i komunikacijama;
- bolje je suzdržati se od instaliranja filmskog podnog grijanja na mjestima s visokim rizikom od vlage;
- Ne savijajte, ne žvakajte i ne režite kabel za grijanje;
- polaganje filma vrši se na plus temperaturi.
Topli infracrveni podovi ne mogu se postavljati u blizinu uređaja za grijanje: peći, kamini itd. Za pričvršćivanje premaza neprihvatljivo je koristiti vijke i čavle.
Sljedeći članak, koji preporučujemo čitanje, upoznat će vas s vrstama električnog podnog grijanja, pravilima i značajkama polaganja sustava.
Video broj 1. Princip rada, tehničke i radne karakteristike IR filma u sustavu podnog grijanja:
Video broj 2. Vrste infracrvenih filmova i preporuke za odabir materijala:
Video # 3. Pravila i postupak uređenja toplog poda s termalnim filmom:
Princip rada infracrvenog filma temelji se na prirodnim procesima stvaranja topline. Materijal ima puno prednosti i potrošači su ga cijenili - opseg primjene IR filma je višestruk.
Najtraženija pokrivenost prilikom ugradnje toplog poda. Uzimajući u obzir sve tehnološke zahtjeve, ispostavit će se da će samostalno montirati učinkovit sustav grijanja.
Napišite komentare u blok ispod teksta članka. Recite nam kako odabrati i sastaviti filmski pod za grijanje. Postavljajte pitanja, dijelite korisne tehnološke nijanse, objavite fotografiju na tu temu.